It feels like a recent development that the largest entertainment industries in the world are colliding, whether it is the rise of K-Pop in the west or Indian cinema gaining press coverage in America. One such noteworthy instance is the recent announcement that "Kill," directed by Guneet Monga, is officially going to be remade in Hollywood by the masterminds behind the "John Wick" franchise.

Guneet Monga's rise on the global stage has been instrumental in bringing a collaboration like this to fruition. As a prolific producer, her work has consistently pushed boundaries and garnered international acclaim. Monga's film "Period. End of Sentence." won an Academy Award for Best Documentary (Short Subject) in 2019, highlighting her ability to tell powerful stories that resonate universally. Her knack for identifying and nurturing unique narratives has made her a respected figure in both Indian and international cinema. The Hollywood remake of "Kill" is a testament to her influence and the global appeal of the stories she brings to life.

In an era where Hindi cinema is frequently criticized for its “lack of originality,” this news is a refreshing change. But this isn't the first time Hollywood has taken inspiration from Bollywood. Here’s a list of some Hollywood movies that have their roots in Hindi films:

A Common Man" (2013) - Inspired by "A Wednesday!" (2008)

"A Common Man," starring Ben Kingsley and Ben Cross, is an official remake of the critically acclaimed Hindi film "A Wednesday!" The original, directed by Neeraj Pandey and starring Naseeruddin Shah and Anupam Kher, tells the complicated story of a common man who takes the law into his own hands to combat terrorism. The Hollywood version stays true to the dark narrative and moral dilemmas presented in the original.

2. "Fear" (1996) - Similarities to "Darr" (1993)

While not officially confirmed, James Foley's thriller "Fear," featuring Mark Wahlberg and Reese Witherspoon, draws similar parallels with Yash Chopra's "Darr.” The Bollywood film, starring Shah Rukh Khan, Juhi Chawla, and Sunny Deol, is a psychological thriller that explores the dark side of obsessive love. Both films depict a young woman's harrowing experience with a stalker, blending romance and terror. Even the titles of both are exact translations of each other.

3. "Leap Year" (2010) - Similarities to "Jab We Met" (2007)

"Leap Year," starring Amy Adams and Matthew Goode, is often compared to Imtiaz Ali’s "Jab We Met." The Bollywood classic features Kareena Kapoor and Shahid Kapoor in a story about a spontaneous journey that leads to self-discovery and love. The themes of unexpected companionship and personal growth resonate strongly in both films, although there is no official confirmation of direct inspiration. Both stories focus on headstrong, committed women who find love while on their way to the partners they thought were right for them.

The artistic exchange between Bollywood and Hollywood shows the universal appeal of compelling stories and dynamic characters. While it's easy to criticize Hindi cinema for its lack of originality, it's important to recognize the influence and inspiration it provides to filmmakers worldwide. As "Kill" makes its way to Hollywood, it joins a legacy of Hindi films that have crossed cultural boundaries, proving that a good story knows no borders.

By embracing these cinematic exchanges, we not only celebrate the creativity and diversity of global filmmaking but also pave the way for future collaborations that can bring fresh and exciting stories to audiences everywhere.

We are constantly looking for skilled writers and are open to publishing original pieces on our blogs, if you'd like to contribute email swati.chakraborty@kahanidigital.com.